가즈오 이시구로 『남아 있는 나날』|스티븐스의 기억과 직업적 품위
2017년 노벨문학상 수상자 가즈오 이시구로의 『남아 있는 나날』에서는 집사 스티븐스가 과거를 설명하는 어휘에 주목할 만하다.
품위라는 말에 행동을 대조한다
스티븐스가 훌륭한 집사의 태도를 이야기할 때 바로 앞뒤에서 실제로 무엇을 하는지 적는다. 직업 기준으로는 타당해 보이는 행동이 다른 인물에게는 어떤 결과를 남기는지 볼 수 있다.
기억의 빈자리를 살핀다
말이 길어지는 사건과 간단히 지나가는 사건을 구분한다. 중요해 보이는 대목에서 화자가 말을 돌리면 그 이유에 대해 다른 인물의 반응이 단서를 줄 수 있다.
공식 자료와 확인 기준
자료 확인일: . 변동 정보는 원문에서 다시 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
어느 인물과 비교하면 좋을까?
미스 켄턴의 질문에 스티븐스가 어떤 식으로 응답하는지 보면 감정과 직업 언어의 간격이 선명해진다.